Las cuentas internacionales resumen las transacciones y posiciones de una economía frente al resto del mundo. Comprenden la balanza de pagos (BP) y la posición de inversión internacional (PII), cuyo marco conceptual y contable está definido en el Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional^1/ (MBP), elaborado por el Fondo Monetario Internacional (FMI).

La BP registra las transacciones económicas y financieras entre residentes de una economía y no residentes, efectuadas durante un período determinado. En tanto, la PII representa el stock de activos y pasivos de dicha economía con el resto del mundo, en un momento del tiempo. La variación de la PII, entre el comienzo y el final de un determinado período, se explica por las transacciones de la BP, las revalorizaciones (por efectos de variaciones de precio y de tipo de cambio) y otras variaciones de volumen de activos y pasivos financieros ocurridas durante dicho lapso.

En términos generales, la elaboración de las cuentas internacionales comienza con la recopilación, depuración y validación de la información básica; continúa con su conversión y ajuste a conceptos compatibles con la BP y la PII; y finaliza con la conciliación entre mediciones de partidas relacionadas, compiladas a partir de fuentes distintas.

En Chile, el Banco Central (BCCh) es la institución responsable de elaborar y publicar las cuentas internacionales^2/. Su compilación se realiza en línea con las directrices del MBP, en base a metodologías de estimación idóneas y fuentes de información disponibles en forma oportuna.

De acuerdo con la política establecida para la difusión de sus estadísticas, el BCCh publica los resultados a través del sitio web^3/, en términos nominales (dólares de cada período) y en distintas frecuencias: semanal, para el caso del comercio exterior; mensual, para la cuenta financiera y la deuda externa; y trimestral, para el resto de la BP y para la PII^4/.

Adicionalmente, dada la mayor disponibilidad de información en el tiempo, el BCCh sigue una política de revisiones de las cifras publicadas, la cual define el número de versiones que tendrán los resultados correspondientes a un determinado período y sus fechas de difusión. En este marco, durante el año de coyuntura, junto a la publicación de los resultados de un nuevo trimestre, se revisan los difundidos previamente para dicho año, en todas sus frecuencias (trimestral, mensual y semanal). Sumado a ello, con ocasión del cierre de los resultados del año de coyuntura, se revisan los publicados para los dos años previos.