1. Descripción general

   La cuenta del ingreso secundario (transferencias corrientes) es una cuenta de contrapartida para aquellas transacciones en que una parte entrega un valor real o financiero a otra, sin recibir un valor económico a cambio.

   Las transferencias corrientes distinguen entre las realizadas por el sector gobierno y las efectuadas por los demás sectores. Las primeras incluyen los impuestos recaudados por las rentas que perciben en Chile los extranjeros sin domicilio en el país y los impuestos pagados por chilenos en el exterior por los ingresos provenientes de sus inversiones y prestaciones de servicios. En tanto, las transferencias del resto de los sectores registran las donaciones en bienes y en divisas, que incluyen las remesas personales y jubilaciones y montepíos, y otras, tales como las primas netas pagadas por servicios de reaseguros y las indemnizaciones recibidas.

2. Medición de la cuenta del ingreso secundario

   La cuenta de ingreso secundario en Chile mantiene históricamente un saldo positivo, que se explica por los impuestos que pagan los no residentes al gobierno general, y que se asocian principalmente a las rentas de inversión directa en el país. Excepcionalmente, el saldo resultó negativo en el período 2020-2022, por efecto de medidas implementadas en el contexto de la pandemia de COVID-19²⁸.

   Los gráficos 3.8 y 3.9 muestran la composición de los ingresos y egresos por transferencias corrientes de 2024; los primeros fueron liderados por los impuestos pagados al gobierno (60%), y los segundos, por los envíos de remesas familiares al exterior (43%).

    

   

    

3. Fuentes de información

   Las fuentes en que se basa la medición de las transferencias corrientes incluyen registros administrativos, encuestas y estados financieros.

    

   

    

4. Métodos de compilación

   Los impuestos pagados al gobierno de Chile por rentas de no residentes se calculan en base a la información del Formulario 50 del SII, en el cual se declaran las rentas generadas en Chile y remesadas al exterior. Mientras que los impuestos pagados por chilenos en el exterior se estiman en base a la DJ 1929, que provee de información anual sobre sus operaciones en el extranjero, utilizando indicadores de mayor frecuencia de la cuenta de ingreso primario y servicios para las estimaciones coyunturales.

   En cuanto a los otros sectores, las estimaciones de remesas personales se elaboran sobre la base de la información recopilada por el BCCh, mediante encuestas aplicadas a las empresas remesadoras. El resto de los componentes de la agrupación se calcula considerando datos relativos a operaciones de cambio internacional, importaciones de bienes sin cobertura (sin pago) y antecedentes relacionados con primas netas de seguros e indemnizaciones recibidas por aseguradoras locales.

3.3 Componentes de la cuenta de capital y su medición en Chile

1. Descripción general

   La cuenta de capital abarca las transferencias de capital y las transacciones de activos no financieros no producidos. Las transferencias de capital son transacciones entre residentes y no residentes en que una parte proporciona recursos a otra sin recibir nada a cambio, e involucran el traspaso de propiedad de un activo fijo —en especie o en efectivo condicionado a la realización del traspaso— o la condonación de un pasivo.

   Por su parte, los activos no financieros no producidos incluyen recursos naturales (tierras y derechos por exploraciones mineras, forestales, uso de aguas, etc.), contratos de arrendamiento y licencias (por ejemplo, permisos de utilización de recursos naturales y derechos de compra de un bien o servicio) y activos de comercio (marcas comerciales, logotipos y nombres de dominios, etc.).

2. Medición de la cuenta de capital en Chile

   En Chile, esta cuenta registra únicamente transferencias de capital, las que se asocian principalmente a donaciones de bienes; de manera ocasional, también se han incorporado ingresos por condonaciones de deuda²⁹ e indemnizaciones de capital.

   Sus niveles han sido marginales, excepto en 2010, 2015 y 2019. En estos años se reflejó el pago de indemnizaciones a las compañías de seguros en Chile por parte de las reaseguradoras internacionales, asociados a las pérdidas de capital por las catástrofes naturales ocurridas en 2010 y 2015 —terremotos en la zona central y sur del país y en la zona norte, respectivamente— y los movimientos sociales de 2019.

3. Fuentes de información

   Las principales fuentes utilizadas son los registros administrativos provenientes de Aduana y del CNCI, así como también los antecedentes de pagos de indemnizaciones, reportados por la CMF.

4. Métodos de compilación

   En la compilación de la cuenta de capital, las donaciones de bienes se estiman a partir de información sobre las importaciones de bienes de capital que no están vinculadas a pagos; las indemnizaciones se calculan utilizando los datos reportados por la CMF; y las condonaciones de deuda se determinan en base a los antecedentes de deuda externa contenidos en el CNCI.

   La contrapartida de las donaciones de bienes se asienta en la cuenta corriente y las de las últimas dos operaciones, en la cuenta financiera.